WEEKLY CHALLENGESRETOS SEMANALES

How it worksCómo funciona

1. Each week a theme shows at the top of the ToyStudio catalog (for example "Lighthouses and boats").Cada semana aparece un tema arriba del catálogo de ToyStudio (por ejemplo "Faros y barcos").
2. Make a model on the theme in ToyStudio and press Upload my asset in the catalog, with the challenge box ticked.Haz un modelo sobre el tema en ToyStudio y pulsa Subir mi asset en el catálogo, con la casilla del reto marcada.
3. No full app? Make it in the free ToyStudio Lite, save the .toy and send it in the #challenges channel on Discord. It counts the same.¿No tienes la app completa? Hazlo en ToyStudio Lite gratis, guarda el .toy y envíalo en el canal del reto en Discord. Cuenta igual.
4. When the week ends, the judges pick the winners and we announce them on Discord and in the catalog.Al terminar la semana el jurado elige a los ganadores y los anunciamos en Discord y en el catálogo.

PrizesPremios

Each challenge shows its prizes in the catalog banner. The usual pool is:Cada reto muestra sus premios en el aviso del catálogo. El bote habitual es:

• 1st place: USD 30 · 2nd place: USD 15 · 3rd place: USD 10.1.º lugar: USD 30 · 2.º lugar: USD 15 · 3.º lugar: USD 10.
• The top models go into that month's Challenge Pack on itch.io, and their authors get a share of every sale through itch.io revenue sharing.Los mejores modelos entran al Pack del reto del mes en itch.io, y sus autores reciben una parte de cada venta con el reparto de ingresos de itch.io.
• Winners are featured in the catalog and get a special role on Discord.Los ganadores salen destacados en el catálogo y reciben un rol especial en Discord.
• The pool is funded with 5% of ToyStudio sales.El bote sale del 5% de las ventas de ToyStudio.

How we judgeCómo juzgamos

This is a contest of skill, not a draw. Judges score each entry on:Es un concurso de habilidad, no un sorteo. El jurado puntúa cada entrada según:

• Fit with the theme.Que encaje con el tema.
• Creativity and charm.Creatividad y encanto.
• Craft: clean shapes, colors and a healthy mesh.Oficio: formas limpias, colores y una malla sana.
• Usefulness as a game asset.Que sirva como asset para un juego.

Community reactions on Discord can count as one more opinion, but the final decision belongs to the judges.Las reacciones de la comunidad en Discord pueden contar como una opinión más, pero la decisión final es del jurado.

Official rulesBases oficiales

• Entries must be your own original work. Copies, traced work or models made by someone else are disqualified.La obra debe ser tuya y original. Las copias o modelos hechos por otra persona quedan descalificados.
• Every entry is published in the catalog under CC0 (public domain), like any other upload.Cada entrada se publica en el catálogo bajo CC0 (dominio público), como cualquier otra subida.
• Open to people 18 or older, or younger with permission from a parent or guardian.Pueden participar mayores de 18 años, o menores con permiso de sus padres o tutores.
• Not open where prohibited by law or in countries under international sanctions.No es válido donde la ley lo prohíba ni en países bajo sanciones internacionales.
• One prize per person per challenge. Every entry is reviewed by a person before it goes live.Un premio por persona por reto. Cada entrada la revisa una persona antes de publicarse.
• Cash prizes are paid by Wise, PayPal or a digital gift card of the same value, at the winner's choice when possible. Winners have 14 days to answer; after that the prize passes to the next place.Los premios en dinero se pagan por Wise, PayPal o una tarjeta de regalo digital del mismo valor, a elección del ganador cuando sea posible. El ganador tiene 14 días para responder; después el premio pasa al siguiente lugar.
• Any taxes on a prize are the winner's responsibility.Los impuestos que genere un premio corren por cuenta del ganador.
• Deer Rock Studios may leave a place empty if the entries don't meet the quality bar, and may change or cancel a challenge before it starts.Deer Rock Studios puede dejar un lugar desierto si las entradas no alcanzan el nivel, y puede cambiar o cancelar un reto antes de que empiece.
• Participating means you accept these rules.Participar significa aceptar estas bases.

Join the DiscordEntrar al Discord Open ToyStudio LiteAbrir ToyStudio Lite ToyStudio